Mae croeso i chi ymweld â ni os oes gennych ymholiad
Gallwch hefyd anfon unrhyw ymholiadau drwy e-bost i: glamro@caerdydd.gov.uk
Neu gallwch gysylltu â ni drwy’r post:
Archifau Morgannwg
Clos Parc Morgannwg
Lecwydd
Caerdydd
CF11 8AW

Mae croeso i chi ymweld â ni os oes gennych ymholiad
Gallwch hefyd anfon unrhyw ymholiadau drwy e-bost i: glamro@caerdydd.gov.uk
Neu gallwch gysylltu â ni drwy’r post:
Archifau Morgannwg
Clos Parc Morgannwg
Lecwydd
Caerdydd
CF11 8AW
Defnyddio deallusrwydd artiffisial (DA) i ddrafftio ymholiadau a cheisiadau:
Ar hyn o bryd rydym yn derbyn nifer fawr o ymholiadau, llawer ohonynt yn defnyddio deallusrwydd artiffisial (DA) i ddrafftio’r cais.
Rydym yn ceisio derbyn y ceisiadau mae preswylwyr yn eu gwneud drwy dechnoleg sy’n datblygu, gan ein bod yn deall y gall helpu gyda rhwystrau posibl wrth gael mynediad at gofnodion. Hoffem wneud defnyddwyr yn ymwybodol y gall defnyddio DA i ddrafftio cais arwain at ofyn am fwy o wybodaeth nag y mae’r ceisiwr yn chwilio amdani, ac weithiau gall DA ddarparu gwybodaeth gamarweiniol neu anghywir. Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwirio bod y cais DA yn adlewyrchu’r hyn rydych chi’n ceisio ei ddarganfod cyn ei anfon atom, a bod eich cwestiynau yn glir ac yn amlwg.
Os ydych chi’n chwilio am ddogfennau sydd gennym yn ein gofal, edrychwch ar ein catalog yn gyntaf: https://canfod.glamarchives.gov.uk/cy/
Er ein bod yn hapus i helpu gydag unrhyw ymholiadau, gall ceisiadau DA fod yn hir iawn ac ailadroddus, ac weithiau yn cynnwys sylwadau nad ydynt yn gysylltiedig neu ofynion camgyfeiriedig. Gall derbyn ceisiadau fel hyn ei gwneud hi’n anoddach i staff adnabod y wybodaeth y gofynnir amdani, gan gymryd amser gwerthfawr i brosesu a deall beth sy’n cael ei ofyn gan y gwasanaeth mewn gwirionedd. Os ydych chi’n defnyddio DA i ddrafftio ymholiad i ni, gwiriwch ddwywaith bod y neges yn cynnwys cwestiwn neu gais clir, a bydd y tîm yn gwneud eu gorau glas i helpu.
Ymholiadau Cychwynnol
Ni chodir tâl am ymholiadau cychwynnol.
Os oes gennych ymholiad penodol efallai yr hoffech ei wneud drwy’r Ffurflen Ymholi
Ffurflen ymholiad (Ffurf Word)
Os oes gennych ymholiad y bydd angen ymchwilio’n ddyfnach iddo, neu os hoffech i ni wneud gwaith ymchwil penodol ar eich rhan, rydyn ni’n cynnig gwasanaeth ymchwil.
Mae tâl lleiafswm o £50 +TAW am gyfanswm o £60, neu £100 +TAW am gyfanswm o £120 ar gyfer gwmnïau masnachol, am hyd at awr o waith ymchwil. Ein nod yw ymateb o fewn 15 diwrnod gwaith. Rhowch gymaint o wybodaeth â phosibl gyflwyno cais ymchwil. I gael cymorth wrth lunio’ch cais, edrychwch ar ein nodiadau ar ysgrifennu ymholiad.
Efallai y bydd chwiliad hanner awr byr yn bosibl, a chodir tâl o £25 + TAW am gyfanswm o £30. Bydd staff yn hapus i roi gwybod os yw hyn yn berthnasol drwy e-bost at glamro@caerdydd.gov.uk.
Yn ddelfrydol dylid gwneud cais ysgrifenedig am waith ymchwil, drwy gyfrwng ein Ffurflen gais am ymchwil.
Ffurflen gais am ymchwil (Ffurf Word)
Ffurflen gais am ymchwil (pdf)
Dylid anfon tâl gyda’r cais.
Gellir talu yn y dulliau canlynol:
Yn anffodus, ni allwn dderbyn sieciau gan fanciau nad ydyn nhw’n rhai Prydeinig.
Postiwch eich cais am ymchwil a’ch taliad i Archifau Morgannwg yn y cyfeiriad uchod.
Mae Archifydd Morgannwg yn cadw’r hawl i wrthod unrhyw gais am ymchwil.
Os na allwch ymweld ag Archifau Morgannwg yn bersonol, yna trefnwch ymgynghoriad un-i-un ar-lein ag un o’n staff.
Os ydych yn ymchwilio i bwnc penodol ac yn ansicr sut y gall yr Archifau helpu, rydym yn hapus i drafod eich ymchwil â chi ac argymell ffynonellau o’n casgliad a allai fod o ddefnydd.
Wrth wneud cais am gopïau, gall fod yn anodd gwybod pa rannau o ddogfen yn union yr hoffech chi gael copïau ohonynt. Gallwn ddangos y dogfennau i chi a’ch helpu i nodi’n union pa eitemau neu dudalennau yr hoffech i ni eu copïo ar eich rhan.
© Archifau Morgannwg 2026 - Gwefan wedi'i gynllunio gan Tȋm y We Cyngor Caerdydd
Polisi CwcisPolisi PreifatrwyddDatganiad hygyrchedd